60 abreviações em Inglês: conheça o significado e saiba como usar
Sabemos que no português existem diversas abreviações que usamos no dia-a-dia, desde as mais informais como "vc" (você), até as mais formais como "PSC" (Para seu conhecimento). E no inglês não é diferente!
No idioma inglês existem diversas maneiras de agilizar seu texto ou mensagem com abreviações, tanto informais quanto formais. Porém, é importante saber como utilizá-las, em quais contextos e suas traduções.
Por isso, a Berlitz e a Educação Metodista separaram uma lista com 60 abreviações para usar em várias ocasiões. Confira abaixo:
|
Abreviação |
Significado |
Tradução |
|
0 |
Nothing |
Nada |
|
2 |
Too, to |
Também, para |
|
4u |
For you |
Para você |
|
2moro |
Tomorrow |
Amanhã |
|
4E |
Forever |
Para sempre |
|
AFAIK |
As fair as I know |
Até onde eu sei |
|
AKA |
As know as |
Também conhecido como |
|
ASAP |
As soon as possible |
O mais rápido possível |
|
ATB |
All the best |
Tudo de bom |
|
BC |
Because |
Porque |
|
BRB |
Be right back |
Volto logo / Já volto |
|
BRO |
Brother |
Irmão |
|
BTW |
By the Way |
Por falar nisso |
|
CUL |
See you soon |
Vejo você em breve |
|
CWOT |
Complete waste of time |
Total perda de tempo |
|
DIY |
Do it yourself |
Faça você mesmo |
|
DNR |
Dinner |
Jantar |
|
D8 |
Date |
Data |
|
EOD |
End of Debate |
Fim da Discussão |
|
EZ |
Easy |
Fácil |
|
F2F |
Face to Face |
Cara a cara |
|
FIY |
For your Information |
Para seu conhecimento |
|
GMTA |
Great minds think alike |
Grandes mentes pensam igual |
|
GTG |
Got to go |
Preciso ir |
|
HB2U |
Happy birthday to you |
Feliz Aniversário |
|
HRU |
How are you |
Como você está? |
|
IDK |
I don’t know |
Eu não sei |
|
IMO |
In my opinion |
Na minha opinião |
|
IDTS |
I don’t think so |
Eu não acho/Eu não penso assim |
|
IYKWIM |
If you know what I mean |
Se é que me entende |
|
JK |
Just kidding |
É só uma brincadeira |
|
JTLYK |
Just to let you know |
Só pra você saber |
|
L8 |
Late |
Tarde |
|
LTNS |
Long time no see |
Há quanto tempo |
|
MYOB |
Mind your own business |
Cuide da sua vida |
|
MU |
I miss you |
Eu sinto sua falta |
|
M8 |
Mate |
Amigo/parceiro |
|
MTE |
My thoughts exactly |
Penso o mesmo |
|
N/A |
Not available |
Indisponível |
|
NO1 |
No one |
Ninguém |
|
NP |
No problem |
Sem problemas |
|
OIC |
Oh, I see |
Ah, entendo |
|
OMG |
Oh my God |
Ai meu Deus |
|
PCM |
Please, call me |
Por favor, me ligue |
|
PLS |
Please |
Por favor |
|
RU |
Are you..? |
Você é..? / Você está..? |
|
ROFL |
Rolling of the floor laughing |
Rolei no chão de tanto rir |
|
SIS |
Sister |
Irmã / Mana |
|
SOB |
Stressed out bad |
Sentir um forte estresse |
|
TBA |
To be announced |
A ser anunciado |
|
TBC |
To be continued |
Continua |
|
TBT |
Throwback Thursday |
Quinta-feira das Lembranças |
|
TGIF |
Thank God it's Friday |
Graças a Deus é sexta-feira |
|
THX |
Thank you |
Obrigado(a) |
|
TTYL |
Talk to you later |
Falo com você depois |
|
WKND |
Weekend |
Final de semana |
|
WTH |
What the heck? |
Que diabos...? |
|
XLNT |
Excellent |
Excelente |
|
XOXO |
Hugs and kisses |
Abraços e Beijos |
|
YR |
Your / You’re |
Seu / Você |
Gostaram da lista? Esperamos que essas abreviações te ajudem ao mandar mensagens e também a expandir seu vocabulário!
*Esse conteúdo foi produzido pelo Berlitz, empresa parceira da Educação Metodista. Quer aprimorar seus conhecimentos e aprender outro idioma? Conheça nossa parceria com o Berlitz. Preços promocionais para alunos, docentes e funcionários da Educação Metodista.